18:22 

Перевод

Lady Malahite
...будь оно все проклято,ведь я ничего не могу придумать,кроме этих его слов–СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!
Хороший человек попросил помочь с переводом вот этого:


читать дальше

После долгих переговоров и перебранок по поводу художественной формы и роли художественного вкуса переводчика получилось примерно это:

читать дальше

...а вот литературный перевод, по которому делался основной объем текста... пока не стали каждую строку переводить дословно :-D

читать дальше

Хороший человек, я тя обожаю :gigi:

@темы: стихи

URL
   

стеклянный дом

главная